Fantastyczny utwór, który doprowadzi Cie do łez

0
122

Dokładnie 40 lat temu w Moskwie na potrzeby filmu „Przeznaczenie” była nagrana piosenka „Echo miłości” w wykonaniu polskiej piosenkarki Anny German.

W 2012 roku w Rosji we współpracy z Ukrainą, Polską i Chorwacją powstał serial biograficzny „Anna German”. W serialu wykorzystano piosenki śpiewane przez Annę German. Polska premiera serialu odbyła się w lutym 2013 roku.

Właśnie w tym fragmencie serialu Joanna Moro jako Anna German nagrywa w studiu piosenkę „Echo miłości”. Już pod czas nagrywania tej piosenki Anna German była chora na raka.

Tłumaczenie

Rozsypie po niebie noc gwiazd złoty pył
I księżyc srebrzysty zagości.
Usłyszę cię, choćbyś o tysiąc był mil.
Me echo, me echo.
Me echo nieziemskiej miłości.

I dotknę cię, gdzie by nie rzucił mnie los,
Swym sercem, bo kocham nad życie.
Miłości odwiecznej przywoła nas głos.
Ma tkliwość, ma tkliwość.
Tkliwości lustrzane odbicie.

I nawet za granią, gdzie wieczny trwa czas
I ciemność całunem okrywa,
Wiem, nigdy i nikt nie rozłączy już nas.
Ma pamięć, ma pamięć.
Nas pamięć gwiaździsta ożywia.

Me echo, me echo.
Nas pamięć gwiaździsta ożywia.

Tłumaczenie tekstowo.pl 

ZOSTAW KOMENTARZ

Dodaj swój komentarz.
Proszę wpisz tutaj swoje imię.